El camino desde el aeropuerto de Orly hasta Magny-le-Hongre es uno de los más frecuentes para muchos turistas que visitan Disneyland París. Pero si es tu primera vez en la capital francesa, podría no ser un trayecto sencillo, incluso si se trata de una distancia de tan sólo 49 km.
Factores como la hora pico, el tránsito intenso, o el equipaje, pueden complicarte el camino si no tienes siquiera una idea de cómo desplazarte.
En esta guía te informaremos sobre todas tus opciones de traslado, para que puedas elegir el más conveniente para ti y tu grupo. Si viajas con niños pequeños, sabemos que esta información te será de gran utilidad.
Table of Contents
ToggleCómo llegar desde el aeropuerto de Orly hasta Magny le Hongre
Magny-le-Hongre forma parte de Seine-et-Marne, dentro de la región Île-de-France. Su mayor zona de interés es Disneyland París, que integra Val d’Europe y Marne-la-Vallée. Es por excelencia la zona más asociada al turismo familiar.
Incluye hoteles, centros comerciales, y salidas de gran utilidad hacia los entretenimientos Disney. Aunque no sea la zona más popular de París, con frecuencia forma parte de las reservas de viajeros que desean visitar el afamado parque de diversiones.
Este sector brilla a través de sus hoteles, calles residenciales y alojamientos turísticos repartidos en diversas áreas. La zona hotelera Val de France, es una de las más visitadas.
Y si bien su cercanía con los parques es lo que se tiene en cuenta, también tiene otras atracciones. El Golf Disneyland, Disney Village, centro comercial Val d’Europe y la Vallée Village, son algunos de sus outlets preferidos por los turistas.
Es importante considerar que la estación Marne-la-Vallée–Chessy, que se ubican en Chessy junto a Disneyland Paris, es un punto ferroviario relevante y de referencia para quienes viajan a la zona Disney. Se conecta con el RER A, con trenes de alta velocidad y distintas lanzaderas hacia hoteles cercanos al parque. Esto incluye los alojamientos ubicados en comunas vecinas como Magny-le-Hongre.
Opción 1: Servicios de traslado privado y taxi
Si buscas una salida inmediata del aeropuerto, seguramente optarás por el taxi. Es un trayecto directo, desprovisto de combinaciones o trasbordos. Tendrás un desplazamiento cómodo, sobre todo si viajas con niños.
Pero, en contrapartida, el costo es elevado, y no está exento de los retrasos por el tráfico en las horas pico. Veamos en más detalle todo lo que implica.
Viaje en taxi
El tiempo de viaje entre el aeropuerto de Orly, hasta Magny-le-Hongre puede rondar entre los 35 y los 50 minutos. Su duración va a depender en gran parte del tráfico, el momento del día y también del destino al que se desee llegar. Generalmente, uno de los numerosos hoteles del área.
No hay que olvidar que Magny-le-Hongre es una comuna, que incluye gran cantidad de alojamientos y zonas residenciales. La duración del traslado está sujeta a la llegada al centro, al área de Val de France o cerca del parque de diversiones.
El costo del taxi para este tramo se estima normalmente entre los € 100 y €130 Pero a este se pueden sumar adicionales si el viaje es en horario nocturno, en días festivos, si hay exceso de equipaje o si hubo esperas prolongadas. Todo esto dificulta anticipar el costo final del servicio.
Es por esto por lo que con frecuencia se recurre al traslado privado. Es una opción con la misma comodidad, pero que es mucho más previsible, organizada y segura, desde el primer hasta el último momento del viaje.
Beneficio de los traslados privados
La llegada directa al lugar de destino es una de las características básicas del traslado privado. Un conductor asignado al viaje recoge a un pasajero o un grupo en el lugar designado para el inicio del viaje. En este caso el aeropuerto de Orly. A continuación, se dirige hacia el destino, como un alojamiento en Magny-le-Hongre.
Tiene todas las mismas comodidades del taxi, pero con una diferencia importante. El servicio tiene una tarifa fija, que se establece desde el inicio al señalar el trayecto y que permanece inalterable hasta el final del recorrido.
T2 Transfer es el servicio líder en traslados privados en París, y una de las opciones más solicitadas por turistas. Sobre todo, por los hispanohablantes que visitan la ciudad por primera vez. Un viaje directo les evita problemas de desorientación con el transporte público, trasbordos u horarios de salida.
T2 Transfer dispone de una flotilla de unidades que trabajan logísticamente para conectar los aeropuertos con los hoteles Disney y también con los principales puntos de interés de París.
Su servicio se puede reservar fácilmente, y cubre todo lo que un grupo necesita. Desde asientos para niños o infantes, hasta la inclusión de más de una unidad, para llevar a un grupo grande de pasajeros.
Costo estimado de taxis y traslado privado
Como antes señalamos, el viaje en taxi para este trayecto puede rondar en un básico de €130, más adicionales que dependen del horario del día, y el exceso de equipaje. Ofrece comodidad, a cambio de una tarifa cara e impredecible.
En cambio, el coste del traslado privado con T2 Transfer, va a depender de la cantidad de pasajeros adultos, niños y bebés. Y una vez establecido, el valor indicado al inicio será el mismo al final.
Es decir, no habrá sorpresas ni costos adicionales. Cada coche incluye el uso de una silla para bebés o 2 elevadores para niños y el traslado de una maleta grande y una pequeña por persona.
Como ejemplo, podemos decir que el viaje para 3 adultos desde el aeropuerto de Orly, hasta el Explorers Hotel (alojamiento Disney en Magny-le-Hongre) tiene costo de hasta €80.
Nada mal, considerando que ofrece comodidad, seguridad y un recorrido de puerta a puerta.
Reservando tu traslado privado con T2 Transfer
La eficiencia del servicio de T2 Transfer, comienza desde el momento mismo en el que se reserva el servicio. Basta con ingresar en el blog en español. En el Home figura un formulario en el que hay que proceder de la siguiente manera.
- Elegir la casilla para indicar si el viaje es Solo de Ida/En Ambos Sentidos.
- Seleccionar en el menú el punto de partida: Aeropuerto de Orly.
- Elegir el lugar de destino: Disney Hotels/Other Hotels en la primera sola.
- Optar por Explorers Hotels en la solapa que aparecerá a continuación.
- Indicar la cantidad de Adultos, Niños o Bebés.
- Elegir entre Clase Turista/Clase Ejecutiva
- Presionar en Reservar Ahora.
Seguidamente serás redireccionado a otra sección en la que terminarás de indicar datos adicionales. Por ejemplo, si necesitas las sillas para niños, y el número de tu vuelo, junto con el día y la hora de llegada al aeropuerto. Después de indicar el medio de pago, la reserva del servicio estará completa.
Reservar taxi con T2 Transfer
Opción 2: Tren
El viaje en tren es posible, pero no es la alternativa más directa. El sistema de transporte de París es eficiente y moderno. Pero a pesar de eso, es ideal para un espíritu aventurero. Eso sí, su costo es el más económico.
Recorrido
- En el aeropuerto de Orly, debes tomar el Orlyval, un tren lanzadera automático, que te llevará hasta Antony.
- Una vez allí, debes tomar el RER B en dirección al centro de París. Baja en Châtelet-Les Halles.
- Lo que sigue es que abordes el RER A, que va hacia Marne-la-Vallée-Chessy, que es la estación de Disneyland París.
- Al llegar, puedes caminar hasta tu hotel, o usar uno de los coches lanzadera que te llevarán sin costo. También puedes tomar un taxi que te dejará en la puerta.
Billetes y reserva
No hay reservas para viajar en tren, porque no es un trayecto de larga distancia. Se trata de un transporte público. El sistema Île-de-France estableció que en 2026 el costo para el billete que une la región de París con los aeropuertos es de €14 a tarifa completa. En cambio, el Metro-Train-RER tiene un costo de €2,55 también a tarifa completa.
Es importante que te asegures de que recibes el billete que necesitas, ya que los trayectos desde o hacia los aeropuertos tienen reglas tarifarias especiales.
No te conviene suponer que un billete urbano básico servirá para todo el recorrido desde Orly hasta la zona de Disney.
Tiempo de viaje y frecuencia
La duración de este tipo de viaje es uno de sus puntos en contra. En este caso, puede oscilar entre 1 hora con 30 minutos y las 2 horas. Debes tener en cuenta que puede variar el tiempo entre conexiones, esperas entre andenes y retrasos inesperados.
Esto puede ser particularmente cansador, si tienes mucho equipaje, o si viajas con niños pequeños. En dichas circunstancias puede ser una experiencia incómoda.
Durante el día la frecuencia de los trenes es muy buena, algo que se ve perjudicado por los trasbordos. Cada vez que hay que abordar el siguiente, es necesario orientarse, buscar andenes y confirmar si se va en el camino correcto.
Puede ser una opción viable para alguien habituado a trasladarse en el transporte público. Pero para un recién llegado, que no conozca la ciudad, no es lo más aconsejable.
Opción 3: Autobús
Lo bueno del autobús es que al menos para este recorrido hay una opción directa. Se lo conoce como Magical Shuttle, un servicio que conecta los aeropuertos con Disneyland París, sus hoteles propios y asociados.
Sus 10 conexiones diarias, llevan a los pasajeros hasta las paradas en diversos hoteles. Es un servicio muy útil si te diriges a alguno de los alojamientos incluidos en su ruta, o cerca de una parada del Shuttle.
En algunos casos si el destino no forma parte de su recorrido, es posible bajar en la zona y llegar a pie o en un viaje corto en taxi.
Tarifas y horarios de autobús
La tarifa del Magical Shuttle es de €24 por cada adulto, €11 para niños menores de 12 años y de €0 para bebés de 0 a 2 años. Su costo lo ubica en una posición intermedia entre el tren y el taxi o el traslado privado.
El servicio tiene salidas programadas, por lo que hay un horario concreto que se puede comprobar, y que está coordinado con la llegada de cada vuelo durante el día.
En el caso de sufrir un retraso, es posible esperar al siguiente autobús. Pero, si pierdes la última salida de la jornada, no tendrás más opción que elegir otro medio para llegar, como un taxi.
Ventajas y desventajas
El Magical Shuttle ha sido creado para los turistas que se dirigen hacia Disney o su zona de influencia. No pasa por el centro de la ciudad, ni exige orientarse en diversas líneas del metro o RER. Además, es una opción económica para un grupo pequeño, de hasta 3 personas.
Sin embargo, su flexibilidad es menor. Tiene horarios fijos que seguir, paradas y disponibilidad limitada. Y si tu familia es numerosa, el gasto podría asemejarse al de un taxi o el de un traslado privado.
Elije tu medio de transporte
Entonces, ya sabes qué opciones tienes para viajar dentro de París. Por un lado, dispones de taxis y de traslados privados. Son cómodos, seguros y rápidos. El primero puede ser caro, pero el segundo ofrece una tarifa fija, muy tentadora.
El viaje en tren es pintoresco, te permite conocer el paisaje parisiense. Pero incluye trasbordos y un desplazamiento prolongado y cansador. Las valijas, los niños y la desorientación probable en un terreno desconocido, lo hacen poco aconsejable.
Una opción intermedia, el autobús, puede dejarte cerca de tu hotel. Pero depende de horarios fijos que debes tener en cuenta si quieres hacer uso de este medio de transporte.
|
Transporte |
Costo por pasajero |
Tiempo |
Comodidad |
|
Tren |
€14.- |
2 horas |
Baja |
|
Autobús |
€18.- |
1 hora |
Media |
|
Taxi |
€40 |
55 minutos |
Alta |
|
Traslado privado T2 Transfer |
€30- |
50 minutos |
Alta |
Preguntas frecuentes
El aeropuerto de Orly está aproximadamente a 45–50 kilómetros de Magny-le-Hongre, dependiendo del lugar exacto de llegada.
La forma más rápida suele ser el traslado privado o taxi, porque va directamente desde la terminal hasta el alojamiento.
La forma más barata suele ser el transporte público, combinando tren, metro, RER o autobuses según la ruta elegida.
Hay autobuses directos desde Orly hacia Disneyland Paris y hoteles asociados mediante servicios como Magical Shuttle.

El personal editorial de T2 Transfer es un equipo de expertos con amplios conocimientos sobre el transporte de París.